Saltar al contenido

Chula Vista · Eastlake · Rancho San Diego · El Cajon

Atardecer sobre el agua en Chula Vista
Acerca de

Su socio en bienes raíces en South Bay y East County.

Agente de bienes raíces en Chula Vista que trabaja en South Bay y East County.

Edgard Espinosa
Acerca de

Un condado, dos tipos de hogar muy distintos.

Edgard Espinosa tiene licencia de bienes raíces en California desde 2001 (DRE 01321476) y trabaja desde Premier Properties, en 2400 Fenton Street, Chula Vista. Trabaja en inglés y en español, con compradores de primera vivienda, vendedores e inversionistas en toda la mitad sur del condado de San Diego.

Chula Vista es la segunda ciudad más grande del condado y, en realidad, son dos lugares. Al oeste de la 805 están los vecindarios más antiguos, cerca de la bahía. Al este están las comunidades planificadas —Eastlake, Otay Ranch, Rolling Hills Ranch—, construidas a partir de finales de los años ochenta, con casas y escuelas más nuevas, HOA, y los impuestos especiales Mello-Roos que pagaron las calles y los parques.

East County es otra conversación. El Cajon está en un valle rodeado de colinas; Rancho San Diego se extiende hacia Jamul, pasando los campos de golf de Cottonwood y Steele Canyon. Los terrenos son más grandes, las casas más antiguas, y muchas tienen vista a los cañones, entrada con reja, alberca y paneles solares, junto con preguntas sobre pendientes, techos y seguro de vivienda que una casa en un fraccionamiento plano nunca plantea.

Ningún lado es mejor. Cada uno le conviene a personas distintas, y la primera conversación útil suele ser sobre cuál de los dos está buscando en realidad. Esa conversación no cuesta nada.

Conozca a Edgard
Su agente

La persona con la que realmente tratará.

Un agente, con licencia desde 2001.

Edgard Espinosa

Edgard Espinosa

Agente de bienes raíces · Premier Properties

Edgard negocia para compradores y vendedores en el condado de San Diego desde 2001. Ya sea que compre por primera vez, venda su casa o busque una inversión, tiene el conocimiento y la experiencia para ahorrarle dinero o poner más en su bolsillo, y como trabaja en inglés y en español, toda la conversación puede ser en el idioma en que su familia se sienta más cómoda. Llámelo o escríbale directamente. Una primera conversación no lo compromete a nada.

Licencia DRE 01321476

Por qué Edgard

Para qué sirve realmente un agente local.

  • Los dos lados del condado

    Las comunidades planificadas del este de Chula Vista y los vecindarios en las colinas de East County son compras distintas, con costos distintos. Conocer ambas es lo que le permite terminar en la correcta y no en la primera.

  • Dos idiomas en la mesa

    Edgard trabaja en inglés y en español. Un contrato de compra, un paquete de divulgaciones o una contraoferta ya son difíciles de seguir en un solo idioma; nunca deberían ser la razón por la que una familia firme algo que no ha entendido por completo.

  • Con licencia desde 2001

    Una carrera que ha pasado por el auge, los años de las ventas cortas (short sales) y el alza que vino después. Compradores de primera vivienda, vendedores que buscan algo más grande, inversionistas y terrenos: ha trabajado con todos.

  • Premier Properties

    Una correduría local e independiente en Fenton Street, en Chula Vista. La oficina está en el mismo mercado al que sirve.

Una sala preparada para mostrar
Para vendedores

Con el precio de lo que se vendió en su comunidad.

Una casa en una comunidad cerrada de Rancho San Diego y otra a dos millas, fuera de la reja, no son la misma venta, y tampoco lo son una casa con paneles solares propios y otra con un contrato de arrendamiento que el comprador tiene que asumir. Edgard fija el precio según lo que realmente se ha vendido cerca de usted, prepara los documentos de la HOA, de los paneles solares y de los permisos antes de que un comprador los pida, y sale al mercado con la casa luciendo como se merece.

Pida una valuación
Una recámara luminosa en verde salvia y blanco
Para compradores

El pago mensual, antes de enamorarse de una casa.

En las zonas más nuevas de Chula Vista, la hipoteca es solo una parte del pago: las cuotas de la HOA y el Mello-Roos pueden sumar cientos de dólares al mes entre dos casas que por lo demás son idénticas. En las colinas, lo que pesa es la cotización del seguro, la edad del techo y si los paneles solares son propios. Edgard calcula todo eso primero, ya sea su primera casa, una más grande o una propiedad que va a comprar para rentar.

Cómo funciona la compra
Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas.

¿Qué zonas cubre?

South Bay y East County, en el condado de San Diego: Chula Vista, incluidos Eastlake, Otay Ranch y Rolling Hills Ranch, y El Cajon, Rancho San Diego y los vecindarios de alrededor, además del sureste de San Diego.

¿Podemos trabajar en español?

Sí. Edgard trabaja en inglés y en español, así que las conversaciones, el contrato y las divulgaciones se pueden revisar en el idioma en que su familia se sienta más cómoda.

¿Qué es el Mello-Roos y lo tendrá la casa que me gusta?

Es un impuesto especial, creado mediante un Distrito de Instalaciones Comunitarias (Community Facilities District), que paga las calles, escuelas y parques de muchas comunidades nuevas, incluida buena parte del este de Chula Vista. Aparece en el recibo del impuesto a la propiedad, la cantidad cambia de un distrito a otro y algunos terminan después de un número fijo de años. Vale la pena conocer la cifra de una dirección específica antes de hacer una oferta.

La casa tiene paneles solares. ¿Importa?

Mucho. Los paneles propios normalmente se quedan con la casa. Los paneles arrendados, o un contrato de compra de energía (PPA), significan un contrato para el que el comprador tiene que calificar y que tiene que asumir, con su propio pago mensual. Al vender o al comprar, conviene resolverlo al principio y no en la última semana del escrow.

¿Cómo sé cuánto vale mi casa?

Pida una valuación. Se basa en lo que realmente se ha vendido cerca de usted y no en un cálculo automático, y no lo compromete a nada.

Por qué Edgard

Desde lejos, el condado de San Diego parece un solo mercado, y no lo es. Al este de la 805, en Chula Vista, las casas son más nuevas, las calles fueron planificadas y las preguntas son sobre las cuotas de la HOA, el Mello-Roos y a qué escuela corresponde la dirección. En El Cajon y Rancho San Diego los terrenos son más grandes, las vistas bajan por los cañones y las preguntas son sobre el techo, los paneles solares, la pendiente y cuánto cuesta asegurarla. Comprar la casa correcta es hacer las preguntas correctas para ese lado del condado, y vender una es responderlas antes de que el comprador tenga que hacerlas.

Su socio en bienes raíces, en el idioma en que usted se sienta más cómodo.

Edgard Espinosa, Premier Properties

Llame a Edgard (619) 988-6468